1 00:00:03,987 --> 00:00:06,042 Më parë në "Resident Alien." 2 00:00:06,043 --> 00:00:08,577 Unë adoptova alienin djali i gjurmuesit, Robert. 3 00:00:08,578 --> 00:00:09,937 - Djali! - Janë Gritë. 4 00:00:09,938 --> 00:00:12,010 Ata po planifikojnë duke marrë Tokën. 5 00:00:12,011 --> 00:00:14,113 Kam hartuar një plan timin. 6 00:00:14,180 --> 00:00:17,116 Po ndërtoj një bombë që mund shkatërroni anijen kozmike të Grive. 7 00:00:17,117 --> 00:00:21,221 E godit duke shkuar 50 milje në orë, dhe tani ai është larguar. 8 00:00:21,251 --> 00:00:22,686 Jozefi është një alien. 9 00:00:22,753 --> 00:00:25,055 Ata do të më marrin përsëri. 10 00:00:25,122 --> 00:00:27,791 Dhe kur ta bëjnë, unë do të luftoj. 11 00:00:27,858 --> 00:00:30,894 Dhe nuk do të ndalem derisa ta kthejmë fëmijën tonë. 12 00:00:30,961 --> 00:00:32,363 Ku është djali im? 13 00:00:35,132 --> 00:00:36,333 Çfarë... çfarë po bën këtu? 14 00:00:36,400 --> 00:00:38,001 Erdhëm për të hedhur në erë anijen. 15 00:00:38,068 --> 00:00:40,337 Çfarë lloj alieni ishte në atë qeli burgu, gjithsesi? 16 00:00:40,404 --> 00:00:42,973 Është një Mantid. Ata janë ndërruesit e formës. 17 00:00:43,040 --> 00:00:44,775 mut i shenjtë. Më morën fëmijën. 18 00:00:44,842 --> 00:00:46,009 Ja ku është ajo. 19 00:00:47,378 --> 00:00:48,746 Bridget dhe unë duhet ta gjejmë atë bombë. 20 00:00:48,812 --> 00:00:51,482 Do ta gjej edhe D'arsin. Unë premtoj. 21 00:00:51,548 --> 00:00:53,550 - Harry! - Duhet të shkosh në siguri. 22 00:00:53,551 --> 00:00:54,852 Nuk ka asgjë atje poshtë për mua. 23 00:00:54,853 --> 00:00:56,285 Babai im ka ikur. Shkoni. 24 00:00:56,286 --> 00:00:58,288 - Po mban një fëmijë. - Histori e gjatë. 25 00:00:58,355 --> 00:00:59,690 Të paktën dolëm nga anija. 26 00:00:59,691 --> 00:01:03,027 - Veç se nuk është anije. - Oh, Zoti im. 27 00:01:03,036 --> 00:01:05,538 Maksi ka diçka për të të thënë. 28 00:01:07,898 --> 00:01:10,200 Kjo është një budallallëk! 29 00:01:12,936 --> 00:01:15,873 Shoku i Asta-s. 30 00:01:15,874 --> 00:01:17,507 - _ - E kuqe? Si e ka emrin? 31 00:01:17,508 --> 00:01:19,576 Uh, Marcy! 32 00:01:19,643 --> 00:01:20,744 Dar... nga. 33 00:01:20,811 --> 00:01:22,613 Dar... uh... 34 00:01:22,679 --> 00:01:24,348 Darbi. 35 00:01:24,415 --> 00:01:25,415 Darbi! 36 00:01:25,416 --> 00:01:27,217 Darbi. 37 00:01:27,218 --> 00:01:28,218 Harry. 38 00:01:28,285 --> 00:01:30,220 Pica Joe? 39 00:01:32,156 --> 00:01:34,758 me cfare po ben një anije kozmike aliene gri? 40 00:01:34,825 --> 00:01:37,041 Unë jam rrëmbyer nga alienët. 41 00:01:37,042 --> 00:01:38,838 Duhet të më largosh nga këtu. 42 00:01:38,839 --> 00:01:42,530 Unë e kam edhe këtë picë dhe askujt për t'ia dhënë. 43 00:01:42,531 --> 00:01:44,066 Si ta di që nuk je 44 00:01:44,067 --> 00:01:46,970 atë Mantid Alien që ndryshon formën 45 00:01:47,037 --> 00:01:50,741 duke më mashtruar që ta mendoj këtë ti je pica ime e zakonshme? 46 00:01:50,808 --> 00:01:53,210 Unë jam një njeri i fjalës sime. 47 00:01:53,277 --> 00:01:55,646 Kam edhe një kupon për ju për gjysmën e picës suaj të radhës. 48 00:01:55,647 --> 00:01:56,815 Bir kurve. 49 00:01:57,013 --> 00:01:59,115 Ka 30% mundësi që ai të gënjejë, 50 00:01:59,116 --> 00:02:01,084 por mendoj se ia vlen. 51 00:02:02,407 --> 00:02:05,122 Hesht, Bridget. Unë thashë se ia vlen. 52 00:02:08,659 --> 00:02:10,761 - Faleminderit që më shpëtove. - Uh-huh. 53 00:02:16,166 --> 00:02:17,768 Ku është pica? 54 00:02:20,204 --> 00:02:22,306 Jo! 55 00:02:28,212 --> 00:02:30,914 Ju jeni një... 56 00:02:30,981 --> 00:02:33,650 Ju jeni një... 57 00:02:36,386 --> 00:02:38,355 Ti je koka. 58 00:02:47,657 --> 00:02:48,931 _ 59 00:02:48,932 --> 00:02:50,445 Mund të nxitoni me atë vizatim? 60 00:02:50,446 --> 00:02:53,783 Kam nevojë për një mur të ri për qelinë time! 61 00:02:54,835 --> 00:02:57,304 Do të marr kohën time, faleminderit. 62 00:02:57,305 --> 00:02:58,861 Dhe nëse nuk ju pëlqen, ju nuk duhet të keni 63 00:02:58,862 --> 00:03:00,878 le atë mashtrim Mantid ju në atë qeli. 64 00:03:00,879 --> 00:03:03,219 Nuk është faji im! 65 00:03:03,220 --> 00:03:06,656 Pica e rreme që Mantid kishte ishte piperoni. 66 00:03:06,735 --> 00:03:08,837 Nuk ka rëndësi. 67 00:03:09,251 --> 00:03:12,054 Mantidi mendon se mundet merr përsipër jetën time me durim. 68 00:03:12,055 --> 00:03:14,258 Ha, ha, ha. 69 00:03:15,993 --> 00:03:18,323 Ka vetëm një Harry Vanderspeigle. 70 00:03:18,962 --> 00:03:22,733 Askush nuk do ta besojë këtë Mantidi jam me të vërtetë unë. 71 00:03:40,517 --> 00:03:42,019 Përshëndetje, Dr. Vanderspeigle. 72 00:03:42,085 --> 00:03:43,654 Mëngjes, Dr. V. 73 00:03:43,720 --> 00:03:45,556 E dini, ato gjëra mund t'ju vrasin. 74 00:03:45,622 --> 00:03:47,811 Oh, jam shumë i frikësuar. 75 00:04:05,343 --> 00:04:06,845 Oh, këtu është Dr. Vanderspeigle. 76 00:04:06,846 --> 00:04:08,988 - Hej. - Përshëndetje, Harry. 77 00:04:09,195 --> 00:04:10,930 Çfarë? 78 00:04:11,481 --> 00:04:12,987 Ju, po prisni me padurim 79 00:04:12,988 --> 00:04:15,085 në seancën tonë të terapisë më vonë sot? 80 00:04:16,587 --> 00:04:20,190 Më mirë do të haja një kokë njeriu. 81 00:04:21,825 --> 00:04:22,926 Hmm. 82 00:04:25,329 --> 00:04:27,531 Oh. 83 00:04:27,598 --> 00:04:29,933 Shakatar. 84 00:04:29,934 --> 00:04:31,702 O Zot! 85 00:04:31,703 --> 00:04:32,703 Oh. 86 00:04:34,602 --> 00:04:36,537 Vendosni të vini në punë sot? 87 00:04:36,807 --> 00:04:39,509 A vendosni të lani flokët sot? 88 00:04:39,641 --> 00:04:40,676 Bëhu i mirë. 89 00:04:40,677 --> 00:04:42,109 Zonja Lofgren është brenda duke ju pritur. 90 00:04:42,110 --> 00:04:43,679 Ajo është në mamografinë e saj. 91 00:04:43,680 --> 00:04:46,316 Duhet të jetë e martë. 92 00:04:46,383 --> 00:04:48,085 Harry. 93 00:04:50,120 --> 00:04:51,489 A nuk është e enjte? 94 00:04:51,969 --> 00:04:54,905 Po, është e enjte. 95 00:05:03,003 --> 00:05:06,503 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga medvidecek007 - - www.addic7ed.com - 96 00:05:06,536 --> 00:05:09,339 Në burg, bota juaj është shumë e vogël. 97 00:05:09,406 --> 00:05:11,675 Është e vështirë sa pak ke, 98 00:05:11,748 --> 00:05:14,784 dhe më keq nga çfarë nuk keni fare. 99 00:05:15,130 --> 00:05:17,132 Burgu është një koncept i shumë qenieve 100 00:05:17,133 --> 00:05:19,048 në univers mos u mërzit me. 101 00:05:19,049 --> 00:05:22,853 Nëse nuk do dikë në rrugën tuaj, ju thjesht i vrisni ata. 102 00:05:23,145 --> 00:05:25,314 Ka mirësi në vrasje. 103 00:05:32,140 --> 00:05:33,686 Duke harruar diçka? 104 00:05:35,432 --> 00:05:36,867 Oh, po. 105 00:05:38,305 --> 00:05:40,895 Nuk duhet të të paguaj për këtë. 106 00:05:41,738 --> 00:05:43,940 Duhet të dëshironi dekoroj qelinë e burgut 107 00:05:44,007 --> 00:05:45,976 të babait tuaj dhe të vëllait tuaj. 108 00:05:47,075 --> 00:05:48,340 Ti nuk je babai im 109 00:05:48,341 --> 00:05:51,012 dhe ajo gjë e vogël nuk është vëllai im. 110 00:05:51,013 --> 00:05:52,648 Mos e shpërfill Bridget! 111 00:05:52,649 --> 00:05:54,887 Ai është arsyeja pse ju e keni atë ushqim. 112 00:05:55,896 --> 00:05:59,889 Fëmija im i vogël është shefi të ekonomisë së oborrit të burgut. 113 00:05:59,890 --> 00:06:02,826 Fëmija im i ëmbël është bërë kaq i vështirë. 114 00:06:02,893 --> 00:06:05,996 A e dini se ai ka një kurvë me emrin Maurice? 115 00:06:06,063 --> 00:06:07,664 Duhet të jesh krenar. 116 00:06:09,399 --> 00:06:11,568 Unë jam krenare për fëmijën tim. 117 00:06:11,635 --> 00:06:13,317 Por nuk mjafton. 118 00:06:13,681 --> 00:06:15,238 Me mungon jeta ime. 119 00:06:16,773 --> 00:06:18,675 Me mungon shoku im. 120 00:06:33,924 --> 00:06:36,026 Oh, dreq. 121 00:06:36,093 --> 00:06:37,932 - Mm? -Ti ke fjetur. 122 00:06:37,933 --> 00:06:39,935 Nuk duhej të flije. 123 00:06:39,936 --> 00:06:41,470 D'Arcy është atje. 124 00:06:47,371 --> 00:06:48,372 Hej. 125 00:06:48,505 --> 00:06:50,240 Mirmengjesi. 126 00:06:50,307 --> 00:06:52,042 Oh, hej atje. 127 00:06:52,109 --> 00:06:53,708 Nuk duhet të jesh në punë? 128 00:06:53,709 --> 00:06:55,478 kam fjetur jashtë mase. 129 00:06:55,479 --> 00:06:57,314 Sa është ora? Zot, është vonë. 130 00:06:57,380 --> 00:07:00,117 Uh, unë, uh... Isha zgjuar gjithë natën. 131 00:07:00,118 --> 00:07:02,038 - Ah. - Duke parë disa dosje mjekësore. 132 00:07:02,039 --> 00:07:03,917 Por nuk mund t'ju them se çfarë sepse ... 133 00:07:03,918 --> 00:07:05,055 HIPAA. 134 00:07:05,122 --> 00:07:06,957 Ju e dini, Sigurimi Shëndetësor 135 00:07:06,958 --> 00:07:09,895 Akti i Transportueshmërisë dhe Përgjegjshmërisë. 136 00:07:10,026 --> 00:07:11,862 Është vërtet e rëndësishme, e dini? 137 00:07:11,928 --> 00:07:13,764 Po niseni së shpejti? 138 00:07:13,830 --> 00:07:15,532 Ju e dini që CIA ka 139 00:07:15,599 --> 00:07:17,734 gjashtë shënues të ndryshëm si të zbuloni një gënjeshtar? 140 00:07:17,735 --> 00:07:19,901 Unë në fakt jam i aftë në të gjashtë, 141 00:07:19,902 --> 00:07:22,772 por nuk kam nevojë për asnjë prej tyre sepse keni flokë të lidhur. 142 00:07:22,773 --> 00:07:23,774 Hej. 143 00:07:23,840 --> 00:07:25,242 Me pelqejne floket e saj te qarta. 144 00:07:25,308 --> 00:07:26,943 - Uau. - O Zot. 145 00:07:27,010 --> 00:07:29,412 Ken doll kërcejnë frikë. OK. 146 00:07:29,479 --> 00:07:31,172 Unë do të kem nevojë për ty për të veshur rrobat tuaja. 147 00:07:31,173 --> 00:07:33,349 Dhe unë mendova ty u kryen me të gjitha këto. 148 00:07:33,350 --> 00:07:35,418 OK, mirë, piva një gotë të madhe verë, 149 00:07:35,419 --> 00:07:38,070 dhe ai ka një fytyrë të lezetshme, memece. 150 00:07:39,890 --> 00:07:42,425 Unë thjesht do të tregoj veten. 151 00:07:42,492 --> 00:07:45,228 Oh, oh. 152 00:07:45,295 --> 00:07:47,130 Aw. 153 00:07:47,131 --> 00:07:50,434 Më e lezetshme nga më të lezetshmet është këtu. 154 00:07:50,473 --> 00:07:52,008 Kush e ka fjetur natën? 155 00:07:52,009 --> 00:07:54,111 - Unë bëra. - E ftohtë. Vazhdoni të lëvizni. 156 00:07:54,112 --> 00:07:55,804 OK, është mirë që ajo është rehat këtu, 157 00:07:55,805 --> 00:07:58,007 por ju e dini, ajo ... mund të mos jetë gjëja më e mirë. 158 00:07:58,008 --> 00:07:59,242 Epo, po. 159 00:07:59,309 --> 00:08:01,812 Ajo duhet të jetë me Ben dhe Kate. 160 00:08:01,878 --> 00:08:04,247 Ti e di që nuk mund ta bësh këtë. 161 00:08:07,285 --> 00:08:09,588 _ 162 00:08:10,611 --> 00:08:11,887 Po, me rrëmbimin e Kate, 163 00:08:11,888 --> 00:08:13,023 nuk mund ta rrezikojmë. 164 00:08:13,024 --> 00:08:14,226 Ajo ka të drejtë. 165 00:08:14,278 --> 00:08:15,713 Kur Gritë vijnë të marrin sërish Kate, 166 00:08:15,714 --> 00:08:17,315 ato thjesht do ta marrin atë fëmijë me vete. 167 00:08:17,527 --> 00:08:19,629 Nuk mund ta lejoj atë fëmijë kudo afër asaj shtëpie. 168 00:08:19,630 --> 00:08:21,866 E di këtë, në rregull? 169 00:08:21,998 --> 00:08:24,167 Dhe mos fol si ju nuk jeni një nga njerëzit e këqij. 170 00:08:24,234 --> 00:08:26,636 Unë nuk punoj më për Gritë. 171 00:08:26,703 --> 00:08:28,538 Por unë e di se si funksionojnë. 172 00:08:28,605 --> 00:08:30,473 I gjithë foshnja duke vjedhur gjëja është buka dhe gjalpi i tyre. 173 00:08:30,540 --> 00:08:33,844 Sigurisht, ka pasur disa pushime nga puna pas katastrofës së Yellowstone, 174 00:08:33,910 --> 00:08:35,912 por jo divizioni i vjedhjes së foshnjës. 175 00:08:35,979 --> 00:08:37,754 Ato punë janë të sigurta. 176 00:08:37,755 --> 00:08:39,950 Kam një mik i cili punon në rrëmbimet e përditshme. 177 00:08:40,016 --> 00:08:42,052 Sapo bleva një shtëpi dhe një pishinë. 178 00:08:42,118 --> 00:08:44,688 OK, po i afrohesh derës, 179 00:08:44,754 --> 00:08:47,724 por nuk po hapet dhe ju nuk po e kaloni atë. 180 00:08:47,725 --> 00:08:48,759 Shihemi më vonë? 181 00:08:48,760 --> 00:08:50,459 - Unë nuk mendoj kështu. - OK. Më telefononi. 182 00:08:50,460 --> 00:08:52,062 - Jo. - Flisni me ju së shpejti. 183 00:08:52,128 --> 00:08:53,128 Ju lutem shkoni. 184 00:08:57,701 --> 00:08:58,917 Aq sa e urrej ta pranoj, 185 00:08:58,918 --> 00:09:00,670 Më vjen mirë që po merrni disa. 186 00:09:00,737 --> 00:09:02,835 Sikur të mos ishte gjysmë i huaj. 187 00:09:03,127 --> 00:09:04,729 Oh, kam bërë më keq. 188 00:09:05,408 --> 00:09:08,745 Këtu vjen një i dyshuar, emri i koduar Joseph. 189 00:09:10,447 --> 00:09:13,081 Ky nuk është një emër kodi. Ky është vetëm emri i tij. 190 00:09:13,082 --> 00:09:14,750 Po, ky është kodi. 191 00:09:16,486 --> 00:09:18,922 I dyshuari dy, emri i koduar Asta. 192 00:09:18,989 --> 00:09:21,625 Agjenti i dyfishtë është ende në shtëpi. 193 00:09:21,691 --> 00:09:22,691 Më lejoni t'i shoh ato. 194 00:09:22,692 --> 00:09:24,060 Kjo është një negative. 195 00:09:24,127 --> 00:09:26,429 Vetëm drejtuesi i ekipit merr binot. 196 00:09:26,496 --> 00:09:28,698 Hej, të shpëtova jetën nga ai Mantid. 197 00:09:28,897 --> 00:09:30,298 Unë jam ai që i thashë se ke bërtitur 198 00:09:30,299 --> 00:09:31,834 sepse ke shkelur mbi një bletë. 199 00:09:31,835 --> 00:09:35,005 Pra, nëse nuk do të ishte për mua, ai do ta bënte kanë ngrënë emrin e koduar Max. 200 00:09:35,071 --> 00:09:36,072 Shh! 201 00:09:36,139 --> 00:09:38,275 Mos përdorni emra të koduar me kaq zë. 202 00:09:38,341 --> 00:09:39,943 Do të më frysh kopertinën. 203 00:09:41,128 --> 00:09:42,779 Është thjesht kaq e vështirë. 204 00:09:42,846 --> 00:09:45,048 Daisy duhet të jetë në shtëpi me familjen e saj. 205 00:09:45,115 --> 00:09:46,602 Daisy? 206 00:09:46,603 --> 00:09:49,686 Po. A nuk duket ajo si një Daisy? 207 00:09:49,753 --> 00:09:51,254 Ashtu si një lule e vogël e bukur. 208 00:09:51,321 --> 00:09:52,694 OK. 209 00:09:53,421 --> 00:09:56,825 Ndoshta në vend që ta emërtoni dhe ta lidhni, 210 00:09:56,826 --> 00:09:58,962 ne duhet të gjejmë diku që ajo është më e sigurt. 211 00:09:59,095 --> 00:10:02,331 Dhe jo pesë minuta larg nga shtëpia e Ben dhe Kate. 212 00:10:02,332 --> 00:10:04,067 Nr. 213 00:10:05,503 --> 00:10:08,240 Nuk ka ku të shkojë ajo të jesh më i sigurt se këtu me mua. 214 00:10:09,539 --> 00:10:11,541 Dhe ne vetëm duhet mbajeni këtë snookum të vogël 215 00:10:11,608 --> 00:10:14,377 larg alieneve Gri. 216 00:10:14,444 --> 00:10:15,645 Dhe nëse mund ta bëjmë këtë, 217 00:10:15,712 --> 00:10:18,381 atëherë nuk kemi asgjë tjetër për t'u shqetësuar. 218 00:10:29,200 --> 00:10:31,755 Kujtesa është mizore. Njerëzit janë të bezdisshëm, 219 00:10:31,756 --> 00:10:34,000 por kur të beson nuk do t'i shoh më kurrë, 220 00:10:34,001 --> 00:10:36,400 ju filloni të mbani mend vetëm gjërat e mira. 221 00:10:36,688 --> 00:10:39,791 Tani po filloj më mungojnë njerëzit që as nuk më pëlqejnë. 222 00:10:40,140 --> 00:10:42,209 Nuk është e drejtë. Uh. 223 00:10:42,276 --> 00:10:45,412 Kryetari Snowflake duhet dukeni shumë më pak inteligjente. 224 00:10:45,479 --> 00:10:48,915 Dhe ai me krive duhet të jetë më i trishtuar 225 00:10:48,982 --> 00:10:51,618 sepse Gritë i vodhën foshnjën e saj. 226 00:10:53,271 --> 00:10:56,908 Ajo ndoshta është shumë e dëshpëruar ajo as nuk mund të ngrihet nga shtrati. 227 00:11:05,033 --> 00:11:07,469 Hej, i nderuar, disa lajme të mira. 228 00:11:07,470 --> 00:11:08,848 A ju kujtohet zonja Brown,... 229 00:11:08,849 --> 00:11:10,184 Gruaja që... që paditi qytetin 230 00:11:10,203 --> 00:11:12,572 kur ajo u pickua nga... breshka që këputet? 231 00:11:12,573 --> 00:11:14,006 E ke fjalën për gruan e cila mori atë që meritonte 232 00:11:14,007 --> 00:11:15,574 për të shkuar zbathur në pellgun Salt Marsh? 233 00:11:16,677 --> 00:11:18,045 Oh, më pëlqen qëndrimi. 234 00:11:18,111 --> 00:11:19,713 Është shumë... seksi. 235 00:11:19,780 --> 00:11:22,616 Po, kështu kalova regjistrat e thirrjeve të nëpunësit 236 00:11:22,617 --> 00:11:24,051 dhe pashë që ajo raportoi 237 00:11:24,052 --> 00:11:27,422 një qenie misterioze në të oborr nja dy muaj më parë. 238 00:11:27,423 --> 00:11:29,058 - Mm. - Kështu që unë do të flas me të sot. 239 00:11:29,284 --> 00:11:30,985 Huh. I ftohtë. 240 00:11:30,986 --> 00:11:32,554 Ndoshta një rakun e ka marrë fëmijën tonë. 241 00:11:34,131 --> 00:11:35,699 I nderuar, unë... e di që je i frustruar, 242 00:11:35,700 --> 00:11:37,435 por nëse duam ta kthejmë fëmijën tonë, 243 00:11:37,436 --> 00:11:39,484 ne duhet të ndjekim të gjitha udhëzimet. 244 00:11:40,020 --> 00:11:42,055 A më ngjan ajo bedel? 245 00:11:42,239 --> 00:11:43,614 Çfarë? 246 00:11:43,628 --> 00:11:45,160 Dua të them, a e ka bërë... e ka bërë gjithmonë? 247 00:11:45,161 --> 00:11:48,334 A i ke bërë diçka? 248 00:11:48,335 --> 00:11:50,288 Jo. Erdhi kështu. 249 00:11:50,725 --> 00:11:52,727 OK? Nuk je ti. 250 00:11:52,826 --> 00:11:55,529 Dhe unë jam duke shkuar për të marrë shpinën e saj, në rregull? 251 00:11:55,530 --> 00:11:56,598 Unë kam qenë duke u stërvitur. 252 00:11:56,599 --> 00:11:58,213 Unë jam gati për çdo gjë. 253 00:11:58,375 --> 00:12:01,311 Nëse dhe kur më marrin përsëri, ata po marrin Killer Kate. 254 00:12:02,390 --> 00:12:03,591 Oh. 255 00:12:03,592 --> 00:12:05,247 Pothuajse e ndjeva atë. 256 00:12:05,927 --> 00:12:08,296 Por hej, po, mos u shqetëso... mos u shqetëso. 257 00:12:08,363 --> 00:12:09,664 Të huajt do t'ju rrëmbejnë së shpejti. 258 00:12:09,731 --> 00:12:11,299 Ju thjesht... ju duhet të qëndroni pozitiv. 259 00:12:13,735 --> 00:12:15,206 - Faleminderit, e dashur. - Mm. 260 00:12:25,581 --> 00:12:26,625 Përshëndetje. 261 00:12:27,148 --> 00:12:28,616 Oh, hej, zv. 262 00:12:28,683 --> 00:12:30,051 Dëshiron pjesën tjetër të bagelit tim? 263 00:12:30,118 --> 00:12:32,185 Unë tashmë kam gjashtë susam fara m'u ngulën në dhëmbë 264 00:12:32,186 --> 00:12:33,287 dhe unë jam i pakët me fill. 265 00:12:33,288 --> 00:12:35,156 E di që je me leje të zgjatur, 266 00:12:35,157 --> 00:12:38,062 por nuk mund të marr një të re uniforme nëse nuk e nënshkruani për të. 267 00:12:38,876 --> 00:12:40,991 Kjo nuk më shkon më. 268 00:12:42,313 --> 00:12:43,481 Më duket mirë. 269 00:12:43,482 --> 00:12:47,043 Kështu që ju nuk vini re asgjë ndryshe nga unë? 270 00:12:47,134 --> 00:12:48,969 Po, në fakt, po. 271 00:12:48,970 --> 00:12:50,599 Ti hyn këtu dhe më shqetëson shumë. 272 00:12:50,600 --> 00:12:51,868 Ju nuk e keni bërë këtë. 273 00:12:51,869 --> 00:12:53,214 Sepse keni ardhur në punë. 274 00:12:53,215 --> 00:12:55,609 Mund t'ju kujtoj se jam në pushim mjekësor 275 00:12:55,610 --> 00:12:57,011 që kur kam filluar halucinacionet? 276 00:12:57,078 --> 00:12:58,880 Nuk kishe halucinacione. 277 00:12:58,946 --> 00:13:01,382 Keni parë vërtet një alien. 278 00:13:02,450 --> 00:13:04,218 Mendova se pashë një alien. 279 00:13:09,791 --> 00:13:11,793 Dhe mendova se e futa në një qese. 280 00:13:14,495 --> 00:13:18,132 E pa çantën. Ishte bosh. 281 00:13:18,199 --> 00:13:19,901 Kam imagjinuar të gjithë. 282 00:13:19,967 --> 00:13:22,003 Ishte helmimi nga ajo rrjedhje rrezatimi. 283 00:13:22,004 --> 00:13:23,572 I patë ata kamionë qeveritarë. 284 00:13:23,645 --> 00:13:25,380 Ata hynë dhe u mbyllën në të gjithë zonën. 285 00:13:25,381 --> 00:13:28,084 Ata thanë se dikush ishte i ekspozuar mund të ketë halucinacione. 286 00:13:28,085 --> 00:13:30,216 Nuk kishte rrjedhje rrezatimi. 287 00:13:30,217 --> 00:13:32,486 Ata thonë vetëm atë. Ishte një mbulim. 288 00:13:32,487 --> 00:13:34,530 Isha me halucinacione. 289 00:13:34,966 --> 00:13:37,168 Si do ta bëj punën time nëse nuk e di se çfarë është e vërtetë? 290 00:13:37,258 --> 00:13:38,841 Hmm? dreqin. 291 00:13:39,294 --> 00:13:40,669 A jeni i vërtetë? 292 00:13:41,146 --> 00:13:42,462 Oh. 293 00:13:42,463 --> 00:13:43,919 Ju kaloni. 294 00:13:43,920 --> 00:13:45,322 Këtë herë. 295 00:13:45,566 --> 00:13:46,701 E mahnitshme. 296 00:13:48,408 --> 00:13:49,408 Përshëndetje, Ben. 297 00:13:49,409 --> 00:13:51,918 Çfarë mendoni për uniformën time? 298 00:13:53,016 --> 00:13:54,117 Hmm? 299 00:13:54,142 --> 00:13:55,343 Duket e mrekullueshme. 300 00:14:02,350 --> 00:14:03,748 - Mbyll thirrjen. - Po, e di. 301 00:14:03,749 --> 00:14:05,384 Thuaj se ajo duket e mrekullueshme. 302 00:14:05,385 --> 00:14:06,737 E drejtë? E dini, ndihem keq 303 00:14:06,738 --> 00:14:08,267 duke mos thënë asgjë, por çfarë mund të bëj? 304 00:14:08,268 --> 00:14:10,055 Nëse thoni se ajo duket e mrekullueshme, që ajo e bën gjithmonë, 305 00:14:10,056 --> 00:14:11,728 do të thotë se ajo nuk dukej mirë më parë. 306 00:14:11,729 --> 00:14:12,900 - Nuk mund ta prek. - Jo. 307 00:14:12,901 --> 00:14:14,961 Jeta është një kurth gjigant në mes të një fushe të minuar. 308 00:14:17,298 --> 00:14:19,055 Pra... 309 00:14:19,701 --> 00:14:20,802 si keni qenë? 310 00:14:20,803 --> 00:14:22,570 E di që ke qenë duke kaluar nëpër disa gjëra, 311 00:14:22,571 --> 00:14:25,592 duke bërë një terapi me Dr. Vanderspeigle. 312 00:14:26,199 --> 00:14:28,668 Po, jam mirë. Faleminderit që pyetët. 313 00:14:28,976 --> 00:14:30,478 Për këtë janë miqtë. 314 00:14:30,545 --> 00:14:31,920 Mm. 315 00:14:32,604 --> 00:14:35,682 Gjithashtu, vura re se ju e pa atë tre herë javën e kaluar 316 00:14:35,683 --> 00:14:37,652 dhe vetëm planin shëndetësor të qytetit mbulon dy seanca terapie, 317 00:14:37,653 --> 00:14:38,877 pra ai... 318 00:14:39,662 --> 00:14:42,209 Do të dalë nga xhepi. 319 00:14:43,291 --> 00:14:44,659 Ju jeni Grinch. 320 00:14:44,726 --> 00:14:48,229 Por Grinch vjen vetëm në Krishtlindje, kështu që nuk mund të jetë. 321 00:14:56,211 --> 00:14:58,519 Dreqin bën Grinch bëni pjesën tjetër të vitit? 322 00:14:59,874 --> 00:15:01,976 Ndoshta ndonjëherë, e mira te njerëzit 323 00:15:02,043 --> 00:15:04,579 është e vështirë të vërehet kur ju jeni pranë tyre, 324 00:15:04,580 --> 00:15:06,616 si shikimi në një yll të largët. 325 00:15:06,617 --> 00:15:09,335 Nuk mund ta shihni kur ju shikoni drejtpërdrejt në të. 326 00:15:10,151 --> 00:15:13,020 Sherif Majk ishte një kundërshtar i mirë, i drejtë, 327 00:15:13,087 --> 00:15:16,124 dhe gjithmonë mbante erë si zjarri kampi. 328 00:15:20,447 --> 00:15:23,297 Hej, ti nuk je njeriu normal i ushqimit. 329 00:15:23,298 --> 00:15:25,600 Shkurtimet buxhetore. Ai u pushua nga puna. 330 00:15:25,601 --> 00:15:28,904 Nuk mund ta besoj se po takohem dikush që jeton në tokë. 331 00:15:29,103 --> 00:15:30,271 Tifoz i madh. 332 00:15:30,338 --> 00:15:32,673 - Unë jam nga Toka. - Mbylle vrimën e hënës, moonie! 333 00:15:32,740 --> 00:15:36,244 E morëm para tij ka lindur. Ai nuk llogaritet. 334 00:15:36,310 --> 00:15:38,980 Koha për të ngrënë, Bridget. 335 00:15:39,046 --> 00:15:40,214 Emri im është Bruce. 336 00:15:40,281 --> 00:15:42,049 E zgjodha vetë 337 00:15:42,116 --> 00:15:46,888 pas numrit një të Tokës ylli i filmit, Bruce Dern. 338 00:15:46,954 --> 00:15:48,489 Ju jeni shumë me fat. 339 00:15:48,490 --> 00:15:51,893 Unë do ta bëja fjalë për fjalë çdo gjë për të shkuar në Tokë. 340 00:15:51,894 --> 00:15:52,894 Hmm. 341 00:15:52,895 --> 00:15:54,294 Mund të të quaj Harry? 342 00:15:54,295 --> 00:15:56,631 Jo, kjo është shumë. 343 00:15:56,697 --> 00:15:57,965 Ne do të punojmë deri në këtë. 344 00:15:58,032 --> 00:16:00,501 Unë do të shkoj tani më parë Unë them një budallallëk. 345 00:16:00,568 --> 00:16:01,736 Kjo është e pabesueshme. 346 00:16:01,803 --> 00:16:05,006 Ai alien dëshiron të shkojë në Tokë. 347 00:16:05,072 --> 00:16:07,308 Unë nuk e fajësoj atë. Do të doja të shkoja edhe unë atje. 348 00:16:07,351 --> 00:16:12,041 Dhe ai tha se do ta bëjë ndonjë gjë për të arritur atje. 349 00:16:12,494 --> 00:16:13,862 Kështu do të bëja edhe unë. 350 00:16:13,863 --> 00:16:17,417 Harry, ai alieni Grey sapo tha 351 00:16:17,418 --> 00:16:19,854 ai do të bëjë gjithçka për të shkuar në Tokë. 352 00:16:21,824 --> 00:16:25,062 Dhe ai ka çelësat e qelisë sonë. 353 00:16:27,428 --> 00:16:28,930 Po, nuk jam... Nuk po të ndjek. 354 00:16:30,798 --> 00:16:33,668 Pritni. Unë kam një ide. 355 00:16:35,803 --> 00:16:39,040 Po sikur ta marrim atë Gri për të na ndihmuar të largohemi nga këtu? 356 00:16:42,905 --> 00:16:45,636 - Ju jeni një gjeni. - Provo dhe vazhdo. 357 00:16:49,634 --> 00:16:51,385 Ai e vizatoi këtë ashtu siç e përshkrova, 358 00:16:51,385 --> 00:16:53,030 por ka diçka në sytë e deputetit 359 00:16:53,031 --> 00:16:55,054 Nuk mbaj mend të kem parë më parë. 360 00:16:55,651 --> 00:16:57,820 A është forca? 361 00:16:58,427 --> 00:17:00,181 Hmm. 362 00:17:00,930 --> 00:17:03,464 Ndoshta kur qeniet njiheni për një kohë, 363 00:17:03,465 --> 00:17:06,468 ata nuk mund të ndihmojnë por shih më shumë të mira në to. 364 00:17:06,535 --> 00:17:09,872 Ose ndoshta kjo buzë balsami vetëm po fermentohet. 365 00:17:20,115 --> 00:17:21,550 Liv. 366 00:17:21,617 --> 00:17:23,886 Zoti im. Ju u kthyet. 367 00:17:23,952 --> 00:17:25,888 Mendova se më ke harruar. 368 00:17:25,889 --> 00:17:28,009 Ti e di që nuk do ta bëja kurrë këtë. 369 00:17:29,315 --> 00:17:31,343 Thjesht më mori pak kohë për të marrë 370 00:17:31,344 --> 00:17:34,789 përbërësit e saktë për të bërë... 371 00:17:36,164 --> 00:17:38,100 Pula juaj e preferuar e skuqur. 372 00:17:39,724 --> 00:17:41,812 Më duhej të shkoja në gjashtë dyqane të ndryshme. 373 00:17:41,927 --> 00:17:43,802 Kjo ka erë të shijshme. 374 00:17:45,941 --> 00:17:47,776 Uau. 375 00:17:47,777 --> 00:17:50,279 Mmm, mmm. 376 00:17:50,412 --> 00:17:51,574 Mmm. 377 00:17:56,734 --> 00:17:59,570 Oh, do të doja të kisha bark. 378 00:17:59,855 --> 00:18:02,357 Kjo nuk bëhet kurrë më e lehtë për t'u parë. 379 00:18:03,659 --> 00:18:05,836 Unë ende nuk kam gjetur asgjë në internet 380 00:18:05,837 --> 00:18:08,156 se si të bashkojmë një njeri robot, 381 00:18:08,157 --> 00:18:10,332 por gjeta udhëzime 382 00:18:10,399 --> 00:18:13,854 për një qen robot kinez. 383 00:18:14,672 --> 00:18:17,608 Dhe ndoshta ne mund të bëjmë këmbët varen nga ana tjetër. 384 00:18:17,609 --> 00:18:19,077 Oh, faleminderit përsëri, Liv. 385 00:18:19,078 --> 00:18:20,542 - Mm. - Për gjithçka. 386 00:18:20,609 --> 00:18:22,228 Ju keni qenë një mik i mirë. 387 00:18:23,145 --> 00:18:25,047 Më kujtohet ajo ditë e parë kur ime... 388 00:18:25,308 --> 00:18:26,810 Kur më dështuan këmbët. 389 00:18:27,173 --> 00:18:28,951 Mendova se kisha mbaruar për. 390 00:18:29,029 --> 00:18:31,086 Unë duhet të të falënderoj. 391 00:18:31,263 --> 00:18:33,723 Hiking lart e poshtë malit nja dy herë në ditë 392 00:18:33,724 --> 00:18:35,248 ka qenë ushtrim i madh. 393 00:18:36,357 --> 00:18:39,060 Uroj vetëm që të mund të mësoja më shumë 394 00:18:39,061 --> 00:18:41,003 për atë që ju ka ndodhur. 395 00:18:42,464 --> 00:18:45,400 Dhe ku plumbat erdhi nga ajo që goditi këmbët tuaja. 396 00:18:46,568 --> 00:18:48,403 me vjen keq. nuk mundem. 397 00:18:48,470 --> 00:18:51,006 Çdo gjë që të them mund t'ju vërë në rrezik. 398 00:18:51,073 --> 00:18:54,058 Dhe unë nuk dua ta bëj këtë, sidomos për ju. 399 00:18:54,576 --> 00:18:59,733 Unë thjesht dua të përmirësohem kështu që unë mund të shkoj dhe të gjej djalin tim. 400 00:19:00,315 --> 00:19:01,315 Po. 401 00:19:04,920 --> 00:19:06,989 Ah, që goditi në vend. 402 00:19:09,157 --> 00:19:11,827 Epo, faleminderit për duke ardhur, zonja Brown. 403 00:19:11,893 --> 00:19:15,438 Unë thjesht doja të ndiqja deri në disa regjistra të vjetër të thirrjeve. 404 00:19:15,439 --> 00:19:17,654 Pra, tetorin e kaluar, 405 00:19:18,066 --> 00:19:22,668 thotë këtu se ju raportoi një qenie me zë të lartë. 406 00:19:23,538 --> 00:19:24,889 Në oborrin e shtëpisë tuaj. 407 00:19:25,774 --> 00:19:29,011 Si... si do ju përshkruani këtë qenie? 408 00:19:29,210 --> 00:19:31,279 E madhe, e vogël? 409 00:19:32,247 --> 00:19:34,282 Ishte... ishte humanoid? 410 00:19:34,349 --> 00:19:37,120 Unë kurrë nuk kam thënë të qenit me zë të lartë. 411 00:19:37,121 --> 00:19:41,207 Thashë se dikush ishte duke qenë me zë të lartë në oborrin e shtëpisë time. 412 00:19:41,957 --> 00:19:45,394 Çfarë po mbuloni, zonja Brown? 413 00:19:45,460 --> 00:19:47,562 Asgjë. 414 00:19:47,629 --> 00:19:50,065 Ju vetëm po bëni kjo është më e vështirë për veten tuaj. 415 00:19:50,132 --> 00:19:53,335 Rezulton se ishte kushëriri im duke kaluar nëpër boshllëqet e mia. 416 00:19:53,402 --> 00:19:54,634 Ajo është e dehur. 417 00:19:54,635 --> 00:19:55,635 Ti e di, unë jam... Unë jam... 418 00:19:55,636 --> 00:19:57,805 Unë po ju hedh një linjë sigurie këtu, 419 00:19:57,806 --> 00:19:59,908 dhe ju thjesht po e hidhni atë menjëherë pas. 420 00:19:59,975 --> 00:20:01,877 Dhe kam lajme për ju. 421 00:20:02,178 --> 00:20:04,714 Nuk mund të notosh në to këpucë hipi budallaqe. 422 00:20:06,681 --> 00:20:08,074 Unë mendoj... 423 00:20:09,718 --> 00:20:13,722 Ndoshta do të ndiheni më rehat... 424 00:20:16,992 --> 00:20:18,393 Nëse kemi pak privatësi. 425 00:20:18,460 --> 00:20:21,439 Në fakt, ndihem më pak rehat. 426 00:20:23,899 --> 00:20:26,535 Tani jemi vetëm ne, zonja Brown. 427 00:20:28,887 --> 00:20:30,004 Ti je i sigurt me mua. 428 00:20:30,005 --> 00:20:31,636 Pse është miza juaj e hapur? 429 00:20:35,010 --> 00:20:36,511 Jo. Uh... aksident. 430 00:20:36,512 --> 00:20:38,255 Zinxhir i thyer. 431 00:20:38,256 --> 00:20:40,939 Eh, mund të shkosh. 432 00:20:43,852 --> 00:20:46,922 Gjithmonë e kam ditur se do të më pëlqente Toka. 433 00:20:46,923 --> 00:20:48,522 Është e vështirë këto ditë 434 00:20:48,523 --> 00:20:51,125 për të gjetur një planet ne nuk janë infiltruar. 435 00:20:51,126 --> 00:20:54,896 Kjo është, siç thonë tokësorët, një fletë bosh. 436 00:20:54,897 --> 00:20:56,795 Mund të gjej një bashkëshort dhe të kem pasardhës 437 00:20:56,796 --> 00:20:59,633 pa asnjë frikë nga tjetri Mantid duke u penguar. 438 00:20:59,634 --> 00:21:01,836 Mm. 439 00:21:01,837 --> 00:21:03,905 Duket mirë. 440 00:21:03,972 --> 00:21:05,140 Oh. 441 00:21:05,339 --> 00:21:06,729 e di. 442 00:21:06,730 --> 00:21:07,964 Ua... oh. 443 00:21:07,965 --> 00:21:09,709 Plus, nofullat e njeriut nuk janë mjaftueshëm të forta 444 00:21:09,710 --> 00:21:11,612 që shoku im të më kafshojë kokën. 445 00:21:13,116 --> 00:21:14,616 Po, zotëri. 446 00:21:14,683 --> 00:21:17,252 Më pëlqen shumë këtu. 447 00:21:20,655 --> 00:21:23,425 Oh, hej. Si ndiheni sot? 448 00:21:23,492 --> 00:21:25,594 Mjaft seksi, në fakt. 449 00:21:25,660 --> 00:21:27,929 Epo, mirë. 450 00:21:28,314 --> 00:21:32,718 Shiko, e di që je ende i mërzitur për Bridget. 451 00:21:32,719 --> 00:21:36,138 Hm, nuk do të ishte keq të flisje me dikë. 452 00:21:36,204 --> 00:21:38,046 Ka një terapist në Braddock 453 00:21:38,047 --> 00:21:39,401 kush supozohet të jetë i mirë. 454 00:21:39,408 --> 00:21:41,175 Unë e vendosa emrin e saj në tavolinën tuaj. 455 00:21:41,776 --> 00:21:44,312 Mm, ndoshta ajo ka strukturën e kockave 456 00:21:44,352 --> 00:21:45,964 të përmbajë një qese gjigante veze 457 00:21:45,965 --> 00:21:48,549 duke mbajtur 300 nimfa mantide. 458 00:21:49,356 --> 00:21:51,892 Unë do t'i bëj një telefonatë. 459 00:21:51,966 --> 00:21:53,449 Mirë. 460 00:21:54,055 --> 00:21:56,691 Mendoj se është e shëndetshme të flasësh me dikë. 461 00:21:56,758 --> 00:21:59,494 Ti e di, të them të drejtën, nuk e di, 462 00:21:59,561 --> 00:22:02,664 Nuk jam 100% i sigurt se si Unë jam ndjerë këto ditë. 463 00:22:02,731 --> 00:22:05,747 Që kur isha në hapësirë, Ndihem sikur jam... 464 00:22:09,037 --> 00:22:11,439 Jo në të vërtetë këtu. 465 00:22:13,375 --> 00:22:14,943 Unë dua të punoj. 466 00:22:15,010 --> 00:22:16,749 Unë duhet të punoj. 467 00:22:16,913 --> 00:22:19,179 Unë nuk dua të jem ulur këtu në terapi çdo javë. 468 00:22:19,180 --> 00:22:20,688 Domethënë, unë jam bastioni i fundit 469 00:22:20,689 --> 00:22:22,416 e qytetërimit dhe hirit në këtë qytet, 470 00:22:22,417 --> 00:22:24,352 për të mos përmendur fuqinë dhe pamjen e bukur. 471 00:22:24,662 --> 00:22:27,331 Por unë nuk mund të jem sherif nëse nuk mund t'i besoj trurit tim. 472 00:22:27,358 --> 00:22:30,027 Dhe mendova se pashë një alien me sytë e mi. 473 00:22:30,115 --> 00:22:35,564 Po, por padyshim, alienët nuk ekzistojnë. 474 00:22:36,665 --> 00:22:38,066 Pikërisht. 475 00:22:38,133 --> 00:22:41,500 Shihni, një burrë thjesht nuk mund të shkojë rreth besimit në çdo gjë. 476 00:22:41,501 --> 00:22:42,869 Duhet të ketë kufij. 477 00:22:42,870 --> 00:22:44,438 Bota është bardh e zi, apo jo? 478 00:22:44,439 --> 00:22:46,374 Është sikur... është si nata me ditën. 479 00:22:46,441 --> 00:22:48,009 Kripë dhe piper. 480 00:22:48,076 --> 00:22:50,345 Ju dhe unë. 481 00:22:50,412 --> 00:22:52,714 Dhe unë jam i bardhë. 482 00:22:52,781 --> 00:22:54,549 Shumë shumë. 483 00:22:54,616 --> 00:22:56,785 Bardh e zi, dok. Nuk ka gri. 484 00:23:02,591 --> 00:23:05,026 me vjen keq. Mendova se ke thënë një shaka. 485 00:23:05,272 --> 00:23:06,907 Ai helmim nga rrezatimi, 486 00:23:06,955 --> 00:23:08,363 kjo është ajo që duhet të jetë. 487 00:23:09,631 --> 00:23:11,733 Mmm, koka e tij duket shumë e shijshme. 488 00:23:11,800 --> 00:23:13,333 Do të ishte e lehtë thjesht të përkuleshe 489 00:23:13,334 --> 00:23:15,636 dhe fshijeni atë qafën e lëngshme. 490 00:23:15,637 --> 00:23:17,203 Por unë do të tërhiqja shumë vëmendje 491 00:23:17,204 --> 00:23:19,240 dhe do të më duhej të kaloja në një organ tjetër. 492 00:23:19,241 --> 00:23:21,176 Dhe më pëlqen të jetoj në kabinën e Harrit. 493 00:23:21,243 --> 00:23:24,546 Ai ka një Barbecue të shkëlqyer dhe një pamje të liqenit. 494 00:23:24,613 --> 00:23:26,746 Ndoshta herën tjetër që të shkoj Jessup-it për një kokë, 495 00:23:26,747 --> 00:23:29,016 Do ta marr në shtëpi dhe do ta gatuaj në skarë. 496 00:23:29,017 --> 00:23:30,500 E shihni çfarë po them? 497 00:23:31,586 --> 00:23:33,255 sigurisht. 498 00:23:33,321 --> 00:23:36,891 Por më së shumti, gjë e rëndësishme për të mbajtur mend 499 00:23:36,958 --> 00:23:40,528 është se alienët nuk janë realë. 500 00:23:42,297 --> 00:23:44,977 A keni pjekur ndonjëherë në skarë me kopër? 501 00:23:46,334 --> 00:23:47,369 Hmm? 502 00:23:50,173 --> 00:23:51,651 Ja ku po shkojmë. 503 00:23:52,641 --> 00:23:54,042 Ku shkuat? 504 00:23:54,109 --> 00:23:56,811 Unë po aplikoja për punën e Babagjyshit. 505 00:23:57,009 --> 00:23:58,878 Ai nuk do të jetojë në atë dietë përgjithmonë. 506 00:23:58,879 --> 00:24:00,147 Ne folëm për këtë. 507 00:24:00,148 --> 00:24:01,613 Nuk supozohet për të nxjerrë fëmijën jashtë. 508 00:24:01,614 --> 00:24:02,816 Po sikur të shihni dikë që njihni? 509 00:24:02,817 --> 00:24:04,486 Oh, çfarë, kjo fëmijë? 510 00:24:04,749 --> 00:24:06,117 Është fëmija i kushëririt tim. 511 00:24:06,118 --> 00:24:08,220 Ajo duhej të shkonte në Michigan për një mundësi pune. 512 00:24:08,221 --> 00:24:09,556 Është vërtet e trishtueshme. 513 00:24:09,557 --> 00:24:12,459 Burri i saj, Brad, vdiq menjëherë pas lindjes së foshnjës. 514 00:24:12,460 --> 00:24:14,806 Limfohistiocitoza hemofagocitare. 515 00:24:14,807 --> 00:24:16,629 - Mm. - Po, e di, është kafshatë. 516 00:24:16,630 --> 00:24:18,032 Është vërtet e trishtueshme. 517 00:24:18,033 --> 00:24:20,027 Duke u përpjekur për të bërë gjithçka Unë mund të ndihmoj. 518 00:24:20,028 --> 00:24:21,057 Oh. 519 00:24:21,114 --> 00:24:22,700 Pra, kush është ai? 520 00:24:22,701 --> 00:24:23,803 Oh, kjo është ajo. 521 00:24:23,804 --> 00:24:24,872 Hej. 522 00:24:25,092 --> 00:24:26,092 Sher-Sher. 523 00:24:26,097 --> 00:24:27,665 Po, ajo është mirë. 524 00:24:27,666 --> 00:24:28,715 Një sekondë. 525 00:24:28,716 --> 00:24:32,079 Ajo duhet të dëgjojë Colette duke gugatuar në orë ose përndryshe freaks jashtë. 526 00:24:32,145 --> 00:24:34,481 Epo, nëse keni mësuar përmendësh limfohistiocitoza, 527 00:24:34,482 --> 00:24:36,351 atëherë si mund të shkojë diçka keq? 528 00:24:36,418 --> 00:24:38,486 Shiko, e di që asnjë nga këto nuk është perfekte. 529 00:24:38,487 --> 00:24:39,801 E vërteta është se ne nuk e dimë 530 00:24:39,802 --> 00:24:41,625 çfarë po ndodh në shtëpinë e Ben dhe Kate. 531 00:24:41,823 --> 00:24:43,472 Ajo që na duhet... 532 00:24:43,906 --> 00:24:46,198 - Oh. - Është... 533 00:24:46,861 --> 00:24:48,330 Informacion. 534 00:24:48,528 --> 00:24:51,479 Prisni. Është dhoma e ndenjes së Benit? 535 00:24:51,480 --> 00:24:53,598 Po. Kamerat e jashtme që kam vendosur 536 00:24:53,599 --> 00:24:54,934 nuk po kapnin ndonjë aktivitet alien, 537 00:24:54,935 --> 00:24:58,372 kështu që e ftova veten për darkë dhe konfiguroni kamerat e brendshme. 538 00:24:58,373 --> 00:24:59,708 Kamerat e brendshme? 539 00:24:59,774 --> 00:25:03,988 E bukur, kështu që u larguam goxha e paligjshme deri te vërtet e paligjshme. 540 00:25:04,979 --> 00:25:07,681 Dua të them... Po. 541 00:25:07,814 --> 00:25:09,616 Ai është kryetar bashkie... 542 00:25:09,617 --> 00:25:12,086 Pra, ai është pjesë e Qeveria, që do të thotë... 543 00:25:12,087 --> 00:25:14,789 Na kanë spiunuar prej vitesh. 544 00:25:14,856 --> 00:25:15,957 Në rregull. 545 00:25:16,024 --> 00:25:17,911 Gritë shfaqen duke kërkuar për të, ne do t'i shohim. 546 00:25:17,912 --> 00:25:19,893 Plus, ka 24 orë regjistrim i vazhdueshëm, 547 00:25:19,894 --> 00:25:21,828 kështu që ne nuk duhet të ulemi këtu dhe shiko gjithë ditën. 548 00:25:21,829 --> 00:25:23,327 Të cilën nuk e rekomandoj. 549 00:25:23,328 --> 00:25:25,115 Sepse pas punës, Benit i pëlqen të kthehet në shtëpi 550 00:25:25,116 --> 00:25:27,050 dhe hiqi garzën nga gishtërinjtë e tij. 551 00:25:27,736 --> 00:25:29,003 Oh, po. 552 00:25:29,004 --> 00:25:30,906 59 qanë për të shpëtuar një? 553 00:25:31,237 --> 00:25:32,538 A nuk është e lezetshme? 554 00:25:32,539 --> 00:25:34,040 Por nuk jemi shumë të lidhur me fëmijën? 555 00:25:34,041 --> 00:25:35,242 Nr. 556 00:25:35,243 --> 00:25:36,945 - Jo, nuk jemi. - Mm-hmm. 557 00:25:37,011 --> 00:25:39,547 Dhe do të thotë Daisy. 558 00:25:39,680 --> 00:25:41,582 A është e mundur që ka disa njerëz 559 00:25:41,583 --> 00:25:44,112 Në fakt më interesonte edhe kur isha në tokë? 560 00:25:44,415 --> 00:25:46,450 Lidhja njerëzore është e fuqishme. 561 00:25:46,521 --> 00:25:48,322 Ndoshta disa njerëz kanë shumë frikë prej tij, 562 00:25:48,323 --> 00:25:50,525 ato bëjnë sikur nuk po ndodh. 563 00:25:50,658 --> 00:25:51,892 Flokët e saj duhet të jenë të kuqe, 564 00:25:51,893 --> 00:25:55,029 por jo një të kuqe që gjen në natyrë, vetëm në lodra. 565 00:25:55,096 --> 00:25:56,780 Shh. Bruce po vjen. 566 00:25:56,781 --> 00:25:59,627 Thjesht flisni se sa e mahnitshme është Toka. 567 00:25:59,628 --> 00:26:01,502 Përshëndetje, Harry. 568 00:26:01,503 --> 00:26:02,670 Moonie. 569 00:26:02,737 --> 00:26:06,508 Harry, të solla biskota shumë të veçanta. 570 00:26:06,509 --> 00:26:08,091 Kemi rrëmbyer një të tërë 571 00:26:08,092 --> 00:26:10,861 Trupa Girl Scout e fundit natën vetëm për këto. 572 00:26:10,862 --> 00:26:11,930 faleminderit. 573 00:26:13,681 --> 00:26:16,351 Harry ka qenë shumë i zënë 574 00:26:16,418 --> 00:26:19,454 duke folur për Tokën, 575 00:26:19,521 --> 00:26:22,190 ai nuk ka kohë për të ngrënë biskota. 576 00:26:22,257 --> 00:26:24,125 Oh, jo, kam kohë. 577 00:26:24,192 --> 00:26:27,092 Toka? Unë dua të dëgjoj gjithçka. 578 00:26:27,093 --> 00:26:28,228 Vazhdo, Harry. 579 00:26:28,229 --> 00:26:29,997 Tregojini Bruce se sa e mahnitshme është Toka. 580 00:26:32,133 --> 00:26:34,469 Nuk më pëlqejnë këto. 581 00:26:34,470 --> 00:26:35,904 Bridget, po ju të pëlqen të kesh një biskotë? 582 00:26:38,373 --> 00:26:41,376 Do të bëja gjithçka për të vizituar Tokën. 583 00:26:41,377 --> 00:26:44,015 Ka qenë ëndrra ime gjatë gjithë jetës sime. 584 00:26:44,170 --> 00:26:46,105 Bruce, kam një ide. 585 00:26:46,179 --> 00:26:49,166 Nëse na lini të dalim nga këtu, ndoshta Harry do... 586 00:26:49,167 --> 00:26:51,887 Do t'ju sillte në Tokë me ne. 587 00:26:51,969 --> 00:26:54,881 Vërtet? Oh, nuk mund të imponohesha. 588 00:26:54,882 --> 00:26:57,952 Gjëja e fundit që dua të bëj është të shkel gishtat e Harrit. 589 00:26:57,953 --> 00:27:00,061 Harry, ai po largohet. 590 00:27:00,128 --> 00:27:01,262 Oh! 591 00:27:01,329 --> 00:27:02,831 Epo... 592 00:27:02,897 --> 00:27:06,835 Bruce, um, nëse na lë të dalim nga këtu, 593 00:27:06,901 --> 00:27:08,937 ne do t'ju marrim në tokë me ne. 594 00:27:09,003 --> 00:27:12,173 Mos gënjeni një Gri. Ne mund të themi. 595 00:27:12,240 --> 00:27:13,641 OK, nuk mund ta them. 596 00:27:13,708 --> 00:27:14,776 po gënjen? 597 00:27:14,843 --> 00:27:16,311 Unë jam serioz. 598 00:27:16,377 --> 00:27:18,646 Diggity nxehtë! 599 00:27:18,713 --> 00:27:19,981 A është e drejtë? 600 00:27:19,985 --> 00:27:22,279 Mos harroni, nëse ndonjë nga shprehjet e mia 601 00:27:22,280 --> 00:27:23,982 janë të vjetruara, ju lutem më tregoni. 602 00:27:23,983 --> 00:27:26,653 Ai është 100% i freskët. 603 00:27:26,654 --> 00:27:29,624 A mund të arrijmë te anijet e arratisjes? pa na parë njeri? 604 00:27:29,691 --> 00:27:32,126 Mos u shqetësoni. Gardianët janë në grevë. 605 00:27:32,193 --> 00:27:34,986 Oh! Pushteti te populli. 606 00:27:34,987 --> 00:27:36,997 Ngjiteni burrit. Njeriu gri. 607 00:27:36,998 --> 00:27:38,739 Populli Gri. 608 00:27:38,740 --> 00:27:40,502 Po, duhet të shkojmë. 609 00:27:50,500 --> 00:27:52,192 Gëzuar pranverën, zonja. 610 00:27:52,193 --> 00:27:53,744 Më mirë hekurosni fundet e verës. 611 00:27:53,745 --> 00:27:55,558 Moti i ngrohtë është afër qoshes. 612 00:27:56,981 --> 00:27:59,417 Dhe nuk e them këtë vetëm femrat duhet të hekurosin. 613 00:27:59,484 --> 00:28:01,185 E dini, edhe burrat mund të hekurosin. 614 00:28:01,252 --> 00:28:02,487 Të gjithë janë të njëjtë. 615 00:28:02,553 --> 00:28:04,155 Çdokush mund të bëjë çdo gjë. 616 00:28:22,608 --> 00:28:25,745 Hon, Hon, a jeni ju, uh, jeni ju akoma duke i bere floket? 617 00:28:25,877 --> 00:28:27,378 Do të ulesh ngushtë? 618 00:28:27,445 --> 00:28:29,547 Unë i kam sytë te Jozefi. 619 00:28:29,614 --> 00:28:31,883 Po, Jozefi i huaj. 620 00:28:35,019 --> 00:28:36,988 dreqin. 621 00:28:39,724 --> 00:28:41,025 Mendoj se është ai. 622 00:28:43,461 --> 00:28:45,997 Po, është ai. 623 00:28:46,063 --> 00:28:48,599 Eh, dyshohet se ka veshur një xhaketë të zezë 624 00:28:48,666 --> 00:28:50,334 me një ombrellë të kuqe që mban lule. 625 00:28:50,401 --> 00:28:52,670 Ai aktualisht është drejtpërdrejt në gjashtëshen time, 626 00:28:52,701 --> 00:28:54,337 dhe situata është ende në zhvillim, 627 00:28:54,338 --> 00:28:55,839 por është shumë e rrezikshme. 628 00:28:55,840 --> 00:28:57,542 Pra, për momentin, thjesht qëndroni ... 629 00:29:01,044 --> 00:29:02,179 Në sallon. 630 00:29:02,180 --> 00:29:05,216 Ku është fëmija im? 631 00:29:07,952 --> 00:29:10,655 Largohu nga unë! 632 00:29:10,721 --> 00:29:13,224 Oh, Zoti im, unë... mendova ti ishe dikush tjetër. 633 00:29:14,459 --> 00:29:16,235 Oh, prisni, prisni. 634 00:29:16,236 --> 00:29:18,918 Ajo mund të jetë një ndërrues formash. Kam lexuar për ta. 635 00:29:18,919 --> 00:29:21,431 Kjo është arsyeja pse ajo ka ombrellën dhe... lulet. 636 00:29:21,432 --> 00:29:24,769 Një burrë i bukur, i pashëm më dha ato. 637 00:29:24,770 --> 00:29:25,901 Oh. 638 00:29:25,902 --> 00:29:28,814 Nuk është e paligjshme të jesh i sjellshëm tani, apo jo? 639 00:29:29,369 --> 00:29:31,705 me vjen shume keq. 640 00:29:35,746 --> 00:29:38,549 Do të dëgjoni nga avokati im. 641 00:29:38,616 --> 00:29:40,704 Me të vërtetë keq, përsëri. 642 00:29:41,957 --> 00:29:42,991 Është në rregull. 643 00:29:42,992 --> 00:29:45,361 Ajo me siguri do të më padiste gjithsesi. 644 00:29:48,192 --> 00:29:50,595 Jemi pothuajse në kabinë. Koha për t'u përgatitur. 645 00:29:57,969 --> 00:29:59,070 jam gati. 646 00:30:01,518 --> 00:30:03,949 Prit, çfarë është kjo? 647 00:30:04,668 --> 00:30:05,977 E bëra vetë. 648 00:30:06,043 --> 00:30:08,112 E bërë tërësisht nga përbërës natyralë. 649 00:30:08,179 --> 00:30:11,249 Ai jep një gallon prej Spërkatje mantid në një minutë. 650 00:30:11,315 --> 00:30:13,217 Manticid. Patenta në pritje. 651 00:30:13,218 --> 00:30:15,979 Por unë jam gjurmuesi i huaj. 652 00:30:16,101 --> 00:30:19,137 Unë jam ai që supozohet të ketë armët. 653 00:30:19,657 --> 00:30:21,459 Epo, ju nuk e bëni. 654 00:30:21,526 --> 00:30:23,427 Harry mori taserin tënd, të kujtohet? 655 00:30:23,428 --> 00:30:24,896 A keni një nga ato për mua? 656 00:30:24,897 --> 00:30:27,109 Jo. Unë supozova se të dy po zhvillonim 657 00:30:27,110 --> 00:30:29,475 armatim të avancuar biologjik anti-alien 658 00:30:29,476 --> 00:30:30,977 që është edhe shumë efektive 659 00:30:30,978 --> 00:30:33,782 dhe ka zero ndikim në njerëzit dhe tabela e ujit. 660 00:30:39,143 --> 00:30:41,178 Unë do ta mpreh këtë shkop. 661 00:30:50,221 --> 00:30:52,398 - Mos u bërtit. - Jezus! 662 00:30:52,645 --> 00:30:54,146 Më ke frikësuar. 663 00:30:54,425 --> 00:30:56,827 Unë jam këtu për të ju jap informacione të rëndësishme. 664 00:30:56,828 --> 00:31:00,131 Duke u fshehur në makinën time me një maskë Richard Nixon? 665 00:31:00,132 --> 00:31:02,018 Për pak të qëllova. 666 00:31:02,471 --> 00:31:05,540 Dhe gjithashtu pothuajse urinova veten. 667 00:31:05,685 --> 00:31:07,053 Një prej tyre mund të ndodhë ende. 668 00:31:07,054 --> 00:31:09,189 Jozefi alieni është kthyer në qytet. 669 00:31:09,256 --> 00:31:10,941 Çfarë? E patë? 670 00:31:10,942 --> 00:31:12,843 Përballuni përpara. Ju nuk i bëni pyetjet. 671 00:31:12,844 --> 00:31:14,312 Unë bëj pyetjet. 672 00:31:14,313 --> 00:31:16,071 Mirë. 673 00:31:16,464 --> 00:31:17,745 Shkoni përpara. 674 00:31:18,570 --> 00:31:19,738 Vazhdo çfarë? 675 00:31:20,117 --> 00:31:21,485 Bëj një pyetje. 676 00:31:21,618 --> 00:31:22,953 Unë nuk kam një pyetje. 677 00:31:22,954 --> 00:31:25,890 Unë thjesht po ju them se Jozefi është këtu. 678 00:31:25,957 --> 00:31:27,224 Unë e pashë atë vetë. 679 00:31:27,291 --> 00:31:30,761 Është puna juaj si qytet polic për ta arrestuar. 680 00:31:30,828 --> 00:31:32,997 A mendoni se polic është fjala që ata përdorën 681 00:31:32,998 --> 00:31:34,965 për policinë gjatë viteve 1970? 682 00:31:34,966 --> 00:31:36,601 Unë thashë që ju nuk bëni pyetje. 683 00:31:36,602 --> 00:31:40,606 Ju mund të përdorni çdo burim ju duhet ta ndiqni këtë person. 684 00:31:40,738 --> 00:31:42,873 Epo, kryetari i bashkisë duhet ta nënshkruajë këtë. 685 00:31:42,940 --> 00:31:44,475 Kryetari i bashkisë nuk mund të përfshihet në këtë. 686 00:31:44,542 --> 00:31:46,844 Ju thjesht po përdorni buxhetin tuaj diskrecional 687 00:31:46,845 --> 00:31:49,606 për të hetuar një këshillë nga një qytetar anonim. 688 00:31:49,777 --> 00:31:51,512 Ky takim... 689 00:31:51,689 --> 00:31:52,689 ka mbaruar. 690 00:31:57,488 --> 00:32:00,424 Ju lutemi fikni bllokimin e fëmijëve. 691 00:32:05,463 --> 00:32:07,765 Çfarë ding-dong. 692 00:32:10,807 --> 00:32:13,098 Po, burri i saj, Brad, 693 00:32:13,098 --> 00:32:15,733 ndërroi jetë drejtë para se foshnja të lindte. 694 00:32:16,190 --> 00:32:19,327 Limfohistiocitoza hemofagocitare. 695 00:32:19,328 --> 00:32:20,663 E di, është kafshatë. 696 00:32:20,664 --> 00:32:23,500 Duhet vërtet mos le këmbët e foshnjës 697 00:32:23,501 --> 00:32:25,102 theksoj kështu. 698 00:32:25,103 --> 00:32:26,361 Nëse rriten në atë mënyrë, 699 00:32:26,362 --> 00:32:28,880 ajo mund të rezultojë të jetë si një balerin. 700 00:32:28,960 --> 00:32:30,161 Çfarë nuk shkon me baletin? 701 00:32:30,162 --> 00:32:31,764 Është thjesht, si, kështu, si. 702 00:32:33,665 --> 00:32:35,200 E dini? 703 00:32:35,408 --> 00:32:36,442 Po. 704 00:32:38,880 --> 00:32:40,628 Ne kemi një problem. 705 00:32:41,112 --> 00:32:43,260 Jozefi është kthyer në qytet. 706 00:32:44,485 --> 00:32:45,953 Jozefi Jozefi? 707 00:32:47,593 --> 00:32:48,928 Po. 708 00:32:49,116 --> 00:32:51,926 Po, shiko, e di që je duke kaluar disa gjera, 709 00:32:51,993 --> 00:32:53,761 por ju duhet të ktheheni në punë. 710 00:32:53,762 --> 00:32:56,264 Unë... kam nevojë për ndihmën tuaj për ta gjetur atë. 711 00:32:56,265 --> 00:32:57,967 Jozefi nuk është më problemi im. 712 00:32:58,165 --> 00:32:59,734 Dreqin, me sa di unë, ai as nuk ekziston. 713 00:32:59,735 --> 00:33:01,771 Edhe atij i kam pasur halucinacione. 714 00:33:01,772 --> 00:33:04,035 Dhe pse jeni ju veshur me rroba civile? 715 00:33:04,573 --> 00:33:07,144 Kjo është gjithçka që duhet të më thuash? 716 00:33:07,719 --> 00:33:09,221 Qyteti ka nevojë për ju. 717 00:33:09,222 --> 00:33:10,857 kam nevoje per ty. 718 00:33:10,882 --> 00:33:12,346 Jozefi për pak na vrau, 719 00:33:12,413 --> 00:33:14,448 dhe ju nuk keni halucinacione. 720 00:33:14,449 --> 00:33:16,318 Ke parë një alien. 721 00:33:16,319 --> 00:33:17,921 Ju e dini se Jozefi është një alien. 722 00:33:17,922 --> 00:33:19,905 Pranoje dhe kapërceje 723 00:33:19,906 --> 00:33:22,876 dhe kthehu pra ne mund t'i kuptojë gjërat. 724 00:33:23,090 --> 00:33:24,292 Dhe ju dëshironi të dini pse 725 00:33:24,358 --> 00:33:26,196 A kam veshur rroba civile në punë? 726 00:33:26,197 --> 00:33:29,095 Sepse unë refuzoj të vesh një uniforma që është shumë e madhe për mua 727 00:33:29,096 --> 00:33:30,497 thjesht sepse shefi im është shumë i verbër për të parë 728 00:33:30,498 --> 00:33:31,832 çfarë është përballë tij. 729 00:33:33,272 --> 00:33:35,136 Oh, hajde. 730 00:33:35,810 --> 00:33:37,045 Hej. 731 00:33:42,997 --> 00:33:45,132 Përshëndetje zoti President. 732 00:33:46,934 --> 00:33:48,269 Unë as nuk do të pyes. 733 00:33:48,270 --> 00:33:49,304 Oh, dreq. 734 00:33:49,305 --> 00:33:50,764 Jude, kam nevojë për ndihmën tuaj për diçka. 735 00:33:50,765 --> 00:33:52,233 10-4. Unë jam në të. Çfarë ju duhet? 736 00:33:52,234 --> 00:33:53,235 Gjak? 737 00:33:53,236 --> 00:33:54,487 Ata nuk do të marrin timin në klinikë, 738 00:33:54,488 --> 00:33:55,488 kështu që kam shumë shtesë. 739 00:33:55,489 --> 00:33:56,924 Jo, hajde. 740 00:33:59,026 --> 00:34:00,828 Çfarë? 741 00:34:01,026 --> 00:34:02,928 Unë kam nevojë që ju ta hiqni atë. 742 00:34:02,929 --> 00:34:04,297 Mos lejo askënd të të shohë. 743 00:34:04,298 --> 00:34:06,233 po. Pohuese. Unë jam në të, stat. 744 00:34:06,234 --> 00:34:07,366 Po, po, po, po, po, po. 745 00:34:07,367 --> 00:34:08,568 Shko, shko, shko. Shkoni. 746 00:34:08,569 --> 00:34:10,755 Oh, oh, oh. OK. 747 00:34:10,756 --> 00:34:12,686 A doni që unë ta ushqej me gji? 748 00:34:13,085 --> 00:34:14,542 Ndoshta jo, apo jo? 749 00:34:14,543 --> 00:34:15,544 - Jo. - OK. 750 00:34:15,545 --> 00:34:16,813 Prisni. a mundesh ti? 751 00:34:16,814 --> 00:34:18,783 Si mendoni Kevin merr lëkurë kaq të lëmuar? 752 00:34:18,784 --> 00:34:20,202 Uh... oh, shoku. Vetëm... 753 00:34:20,203 --> 00:34:21,204 OK. E mora, e mora. 754 00:34:22,793 --> 00:34:24,884 Epo, përshëndetje, dy njerëzit e mi të preferuar. 755 00:34:24,885 --> 00:34:25,942 Hej. 756 00:34:25,943 --> 00:34:28,246 Hej. Keni nevojë për një pije? Unë me siguri si dreqin bëj. 757 00:34:28,247 --> 00:34:29,282 Mm. 758 00:34:31,231 --> 00:34:33,667 Dreq po. Çfarë mund të të marr? 759 00:34:38,962 --> 00:34:39,986 Oh. 760 00:34:42,661 --> 00:34:45,113 Nuk dua t'ju shqetësoj. 761 00:34:45,140 --> 00:34:47,209 Ose të përgjoj. 762 00:34:47,459 --> 00:34:49,594 Foshnja mori gjoks. 763 00:34:49,642 --> 00:34:51,577 Oh, ju nuk jeni zonjë. 764 00:34:51,578 --> 00:34:53,318 - Harry? - Hë? 765 00:34:53,537 --> 00:34:54,580 Përshëndetje. 766 00:34:54,693 --> 00:34:56,862 Asta, miku im. 767 00:34:56,863 --> 00:34:58,064 si jeni? 768 00:34:58,065 --> 00:35:00,300 Isha i shqetësuar ndoshta Unë nuk duhet vetëm të paraqitem. 769 00:35:00,688 --> 00:35:02,757 Unë solla pica. 770 00:35:03,711 --> 00:35:05,198 Më duket sikur ka kaluar kaq shumë kohë 771 00:35:05,199 --> 00:35:07,067 meqenëse kemi pasur një mundësi për t'u çlodhur vërtet. 772 00:35:07,228 --> 00:35:09,864 Doja të shmangja çiftëzimi me një njeri vendas, 773 00:35:09,865 --> 00:35:12,468 por ajo është e tërhequr qartë nga unë. 774 00:35:12,469 --> 00:35:15,005 Kjo do të përshpejtonte kërkimin tim për një bashkëshort. 775 00:35:15,077 --> 00:35:16,579 Nuk jam i uritur tani. 776 00:35:16,580 --> 00:35:19,683 Edhe pse koka juaj duket e shijshme. 777 00:35:19,940 --> 00:35:21,575 Oh. As për pica? 778 00:35:21,576 --> 00:35:23,111 OK, atëherë. 779 00:35:23,244 --> 00:35:25,479 Le të ulemi dhe të kapim hapin. 780 00:35:29,483 --> 00:35:31,552 Hmm. Kjo është e bukur. 781 00:35:32,620 --> 00:35:34,087 Po mundohesha të të jepja hapësirë 782 00:35:34,088 --> 00:35:36,223 sepse e di qe je akoma duke u marrë me humbjen e Bridget. 783 00:35:36,224 --> 00:35:38,155 Mund të imagjinohet vetëm sa e vështirë është. 784 00:35:39,758 --> 00:35:43,262 E dini, mendoj se kam nevojë të flasësh me dikë. 785 00:35:43,263 --> 00:35:44,932 Ndihem pak i humbur. 786 00:35:44,999 --> 00:35:46,500 Oh. 787 00:35:46,567 --> 00:35:48,972 Vetëm ne ishim në atë anije ... 788 00:35:49,808 --> 00:35:51,142 Në hapësirë. 789 00:35:51,143 --> 00:35:55,040 Dhe... dhe hëna nuk ishte hëna, por është hëna. 790 00:35:55,041 --> 00:35:56,248 Dhe kështu çdo herë unë shiko hënën tani, 791 00:35:56,249 --> 00:35:57,878 Unë nuk mund ta shikoj hënën në të njëjtën mënyrë. 792 00:35:57,879 --> 00:36:00,315 Kam lënë një pjesë të vogël të vetes atje lart. 793 00:36:00,316 --> 00:36:01,736 Diçka thjesht... 794 00:36:03,268 --> 00:36:04,268 A e bën këtë... 795 00:36:06,987 --> 00:36:08,222 Oh. 796 00:36:08,289 --> 00:36:09,690 ♪ Por unë do të doja të të njihja ♪ 797 00:36:09,757 --> 00:36:11,459 ♪ Po, do të ♪ 798 00:36:11,525 --> 00:36:13,561 ♪ Por unë do të doja të të njihja ♪ 799 00:36:13,627 --> 00:36:15,563 ♪ Sikur të mundja ♪ 800 00:36:16,864 --> 00:36:18,299 ♪ Por unë do të doja të të njihja ♪ 801 00:36:18,365 --> 00:36:19,467 ♪ Më në fund e gjeta duke kërkuar gjithandej ♪ 802 00:36:19,533 --> 00:36:23,666 ♪ Thjesht nuk ishte përgjigja ♪ 803 00:36:24,160 --> 00:36:27,163 ♪ Një që mendova se ishte vërtetë ju ngjante pak ♪ 804 00:36:27,164 --> 00:36:29,300 Oh. Jo, faleminderit. 805 00:36:29,643 --> 00:36:30,643 - Mm-mm. - OK. 806 00:36:30,644 --> 00:36:32,161 O Zot. 807 00:36:32,162 --> 00:36:34,915 A duhet të pini duhan kaq shumë? 808 00:36:34,982 --> 00:36:37,351 Uh, unë... e di që je i mërzitur për Bridget, 809 00:36:37,352 --> 00:36:39,854 por ju supozohet të bëhu mjek, të kujtohet? 810 00:36:39,855 --> 00:36:41,220 Njerëzit tashmë janë ankuar për ju 811 00:36:41,221 --> 00:36:42,503 duke prekur të bardhën pjesë të fashës së tyre. 812 00:36:42,504 --> 00:36:45,140 Ju jeni duke treguar dashuri për mua. 813 00:36:45,321 --> 00:36:46,489 Epo, po. 814 00:36:46,490 --> 00:36:48,258 E dini, ju jeni një nga miqtë e mi më të ngushtë. 815 00:36:48,259 --> 00:36:49,562 Ti e di që të dua. 816 00:36:50,942 --> 00:36:52,177 Mm, ah... 817 00:36:52,178 --> 00:36:53,847 Mm. 818 00:36:53,848 --> 00:36:55,761 Çfarë po bën? 819 00:36:56,566 --> 00:36:58,708 O Zot, a kam erë? 820 00:36:59,319 --> 00:37:01,451 Ju jeni duke ovuluar. 821 00:37:01,918 --> 00:37:04,488 Le të bashkohemi. 822 00:37:04,804 --> 00:37:06,272 Uh, uh... 823 00:37:06,273 --> 00:37:07,486 Oh, jo, oh, Zot. 824 00:37:07,487 --> 00:37:09,156 OK, wow. 825 00:37:09,275 --> 00:37:11,058 Koha fluturon. Unë... duhet të shkoj. 826 00:37:11,059 --> 00:37:12,333 Duhet të shkoj në punë. 827 00:37:12,334 --> 00:37:14,403 Kjo ka qenë shumë argëtuese. Mirupafshim. 828 00:37:22,162 --> 00:37:23,429 Oh! 829 00:37:23,754 --> 00:37:24,855 Çfarë po bën këtu? 830 00:37:25,032 --> 00:37:27,468 Gjithashtu, çfarë dreqin është po vazhdon me Harryn? 831 00:37:27,469 --> 00:37:28,965 Oh, përshëndetje, Asta. 832 00:37:28,966 --> 00:37:32,136 Apo duhet të them simpatizuesi i alienit? 833 00:37:32,300 --> 00:37:33,468 Për çfarë po flisni? 834 00:37:33,469 --> 00:37:35,405 Ne e dimë se ju jeni duke punuar për Mantid. 835 00:37:35,412 --> 00:37:36,580 OBSH-ja? 836 00:37:36,647 --> 00:37:38,682 Ajo tha Mantid. 837 00:37:40,825 --> 00:37:42,827 Sa keq, Asta. 838 00:37:43,022 --> 00:37:46,258 Tani do të më duhet të të vras ​​edhe ty. 839 00:37:46,259 --> 00:37:49,229 OK, ndoshta ajo nuk është duke punuar për Mantid? 840 00:38:02,764 --> 00:38:04,722 Nëse provoni ta kapni atë 841 00:38:05,167 --> 00:38:07,569 dhe nëse përpiqesh të arratisesh, 842 00:38:07,636 --> 00:38:10,516 do të më duhet të vras ti para se të ha unë. 843 00:38:10,831 --> 00:38:13,434 Dhe më mirë do të të ha të gjallë. 844 00:38:13,841 --> 00:38:15,643 Njerëzit shkojnë keq kaq shpejt. 845 00:38:15,644 --> 00:38:17,379 Mos guxoni t'i prekni. 846 00:38:17,446 --> 00:38:19,081 Dhe çfarë dreqin kanë ke mbaruar me Harryn? 847 00:38:19,147 --> 00:38:21,550 Mos u shqetëso për Harry-n. 848 00:38:21,616 --> 00:38:24,128 Harry është shumë larg. 849 00:38:25,130 --> 00:38:26,999 Dhe pasi ju ha ju të tre, 850 00:38:27,255 --> 00:38:29,077 askush tjetër nuk do të ketë kurrë 851 00:38:29,222 --> 00:38:32,858 ndonjë ide se unë nuk jam me të vërtetë ai. 852 00:38:32,859 --> 00:38:34,261 Kjo është një budallallëk. 853 00:38:34,262 --> 00:38:35,764 Vazhdo, na ha. 854 00:38:35,831 --> 00:38:37,165 Mantidet hanë vetëm kokat. 855 00:38:37,232 --> 00:38:38,767 Ata do të gjejnë trupat tanë dhe dije që e ke bërë. 856 00:38:38,768 --> 00:38:40,160 Korrigjimi. 857 00:38:41,063 --> 00:38:44,200 Mantidet mund të hanë trupa. 858 00:38:44,281 --> 00:38:47,885 Ne preferojmë vetëm kokat. Është pjesa më e mirë. 859 00:38:48,110 --> 00:38:50,212 Është si të hahet maja e një kek keku. 860 00:38:50,213 --> 00:38:52,516 Më pëlqen fundi i keku i vockël më shumë se sipër. 861 00:38:52,552 --> 00:38:53,754 A është e çuditshme kjo? 862 00:38:55,484 --> 00:38:56,518 Harry? 863 00:38:59,399 --> 00:39:01,167 Dun-dun! 864 00:39:01,168 --> 00:39:02,970 Keni ikur? 865 00:39:03,165 --> 00:39:04,966 Unë jam i impresionuar. 866 00:39:04,967 --> 00:39:07,031 Sepse unë jam më i zgjuar se ju dhe 867 00:39:07,032 --> 00:39:09,096 Unë jam më i fortë se ju, dhe bir kurve! 868 00:39:09,097 --> 00:39:10,732 A është ai peperoni? 869 00:39:12,434 --> 00:39:14,369 Pse e quajte atë djalë Harry? 870 00:39:14,370 --> 00:39:16,210 Sepse ai është Harry. 871 00:39:22,677 --> 00:39:25,080 Jo, ai nuk është. Ai është thjesht një djalë. 872 00:39:27,618 --> 00:39:30,012 Jam tunduar të të vras në formën time njerëzore. 873 00:39:31,052 --> 00:39:32,616 Por i huaj për të huajin, 874 00:39:32,961 --> 00:39:35,266 kjo do të jetë shumë më argëtuese. 875 00:39:44,866 --> 00:39:46,134 Do të më duhet një minutë. 876 00:39:46,135 --> 00:39:47,300 Bridget! 877 00:39:49,671 --> 00:39:50,839 Vrite atë trung. 878 00:39:54,116 --> 00:39:55,116 Ah! 879 00:39:57,045 --> 00:39:58,647 I zhgënjyer. 880 00:39:58,648 --> 00:40:00,550 Pse nuk pushoni? 881 00:40:00,551 --> 00:40:02,329 E mora këtë. 882 00:40:02,330 --> 00:40:03,484 Hyah! 883 00:40:09,090 --> 00:40:10,859 Harry, a i humbe fuqitë e tua të huaja? 884 00:40:10,926 --> 00:40:12,194 Jo! 885 00:40:12,260 --> 00:40:13,662 Unë jam pak jet-lagged. 886 00:40:21,803 --> 00:40:24,673 Mendoj se do të ha atëherë të katër. 887 00:40:24,739 --> 00:40:26,341 Do të më duhet më shumë ketchup. 888 00:40:29,878 --> 00:40:31,713 Përpiqu ta kapësh këtë, bug. 889 00:40:31,780 --> 00:40:32,981 Vraponi! 890 00:40:34,216 --> 00:40:35,984 Asta, ju jeni duke vozitur! 891 00:40:39,688 --> 00:40:40,688 Shko, shko, shko! Shkoni! 892 00:40:40,689 --> 00:40:41,689 Shkoni më shpejt! 893 00:40:41,690 --> 00:40:43,325 Mos më thuaj se si të ngas! 894 00:40:44,862 --> 00:40:46,430 Njerëzit tashmë jetojnë në një burg, 895 00:40:46,431 --> 00:40:49,034 një burg që ata krijojnë për veten e tyre. 896 00:40:51,766 --> 00:40:53,735 Një burg besimesh që i pengojnë ata 897 00:40:53,736 --> 00:40:56,672 nga të qenit më i miri version se kush janë ata. 898 00:41:00,942 --> 00:41:02,511 Përshëndetje, zotëri. 899 00:41:03,778 --> 00:41:05,113 Gëzohem që të kthehesh. 900 00:41:22,164 --> 00:41:23,931 Ka një milion gjëra në këtë botë 901 00:41:23,932 --> 00:41:26,601 që i pengon njerëzit të ecin përpara. 902 00:41:56,501 --> 00:41:58,643 Unë nuk e kam atë. 903 00:42:00,870 --> 00:42:01,937 nuk e di. 904 00:42:04,345 --> 00:42:05,346 Nr. 905 00:42:07,115 --> 00:42:08,717 nuk e di. 906 00:42:15,618 --> 00:42:17,920 Ne do të kujdesemi mirë për të. 907 00:42:19,187 --> 00:42:21,056 faleminderit. 908 00:42:21,057 --> 00:42:22,389 Ndonjëherë thjesht duhet 909 00:42:22,390 --> 00:42:24,259 pak besim te të tjerët për t'ju ndihmuar. 910 00:42:27,063 --> 00:42:29,296 Dhe besim në vetvete për të pasur forcë 911 00:42:29,297 --> 00:42:31,733 për të bërë jetën tuaj çfarë dëshironi të jetë. 912 00:42:37,405 --> 00:42:39,841 Por ndonjëherë, ato muret e burgut janë kaq të larta, 913 00:42:39,908 --> 00:42:42,128 është e pamundur të arratisesh. 914 00:42:44,480 --> 00:42:46,479 Sidomos kur në burg jeni 915 00:42:46,480 --> 00:42:50,420 është pjesa e lëkurës dhe gjaku që të mban gjallë. 916 00:42:58,226 --> 00:43:00,640 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga medvidecek007 - - www.addic7ed.com -